Um gato acomodado sobre uma almofada e um cachorro retratado em movimento se destacam entre as figuras preservadas no piso de uma antiga residência romana. O motivo vai além das imagens. Entre os animais representados no mosaico, eles são os únicos acompanhados por nomes, um detalhe que permaneceu registrado por cerca de 1.800 anos.
A descoberta ocorreu em Adramytteion, antiga cidade localizada na atual Turquia, onde arqueólogos encontraram uma residência datada entre o fim do século 2 e o século 3 d.C. A construção tinha ambientes distribuídos ao redor de um átrio e três salões com pisos de mosaico. Foi em um desses espaços, usado provavelmente para receber visitantes, que apareceram as representações dos dois animais.
O que diferencia os dois animais no mosaico?
Com aproximadamente 5 metros de comprimento e 3,6 metros de largura, o mosaico reúne 15 painéis distribuídos em três fileiras. A composição inclui aves, peixes, outros animais e figuras relacionadas à mitologia, mas são duas representações próximas à entrada que ganharam uma característica particular.
De um lado aparece um gato de pelagem clara acomodado sobre uma espécie de almofada azul-esverdeada. Junto à imagem, uma inscrição em grego registra o nome Zmaragdin, relacionado à palavra “esmeralda” e apresentado como Emerald nas divulgações em inglês sobre a descoberta.
Do outro lado está um cachorro representado em movimento, como se estivesse correndo ou saltando. Ele também recebeu uma inscrição própria, Okeanos, nome relacionado a “oceano” e divulgado em inglês como Ocean.
As pistas preservadas no piso da residência
Segundo o arqueólogo Hüseyin Murat Özgen, responsável pelas pesquisas em Adramytteion, Zmaragdin e Okeanos podem ter sido animais conhecidos pelos moradores e mantidos como companhia, embora não seja possível determinar exatamente qual era essa relação.
Os dois faziam parte de uma decoração mais ampla, com aves, peixes, felinos e figuras ligadas à mitologia, entre elas uma górgona, possivelmente Medusa, e um cavalo alado. Esta última imagem pode ter relação com a própria Adramytteion, já que representações semelhantes apareciam em antigas moedas da cidade. A residência ainda tinha três salões com pisos de mosaico, outros cômodos e sistemas de circulação e escoamento de água, características que indicam um imóvel de padrão elevado para a época.
Apesar das pistas, não se sabe quem vivia na residência nem por que aqueles nomes foram escolhidos. Okeanos remete ao oceano, associação que chama atenção por Adramytteion ter sido uma cidade portuária na costa do Mar Egeu, mas não há como confirmar uma relação entre os dois fatos.
Também não há evidências de que Zmaragdin e Okeanos fossem os animais favoritos dos moradores. Cerca de 1.800 anos depois, seus nomes permanecem registrados no piso, preservando um pequeno traço da vida cotidiana de pessoas cuja identidade se perdeu no tempo.
